论到供给圣徒的事我不必写信给你们； -哥林多后书9:1

此文来自于圣经-哥林多后书，

和合本原文：9:1论到供给圣徒的事，我不必写信给你们；

新译本：

捐得乐意的人为　神喜爱

关于供应圣徒的事，我本来没有写信给你们的必要，

和合本2010版：

帮助圣徒的捐款

关于供给圣徒的事，我本来不必写信给你们；

思高译本：

督促信友备妥款项

其实，关于供应圣徒之事，我给你们写信原是多余的，

吕振中版：论到供应圣徒的事、写信给你们、于我是多余的。

ESV译本：Now it is superfluous for me to write to you about the ministry for the saints,

文理和合本：

言明遣人襄办捐赀之故

论供事圣徒、毋庸书以遗尔、

神天圣书本： 论施圣辈之情、余以书于尔等为赘、

文理委办译本经文：

言明遣人襄办捐赀之故

言及施济圣徒、余毋庸丁宁、

施约瑟浅文理译本经文： 论施圣辈之情。予以书于汝曹为赘。

马殊曼译本经文： 论施圣辈之情。予以书于汝曹为赘。

现代译本2019：

帮助同道

关于接济犹太信徒的事，我不必给你们写信。

相关链接：哥林多后书第9章-1节注释