愿主引导你们的心叫你们爱 神并学基督的忍耐！ -帖撒罗尼迦后书3:5
此文来自于圣经-帖撒罗尼迦后书，
和合本原文：3:5愿主引导你们的心，叫你们爱 神，并学基督的忍耐！
新译本：愿主引导你们的心，使你们有 神的爱和基督的坚忍。
和合本2010版： 愿主引导你们的心去爱上帝，并学基督的忍耐！
警戒懒散的人
思高译本： 愿主指引你们的心去爱天主，并学习基督的坚忍。
规劝闲蕩的弟兄
吕振中版：愿主引导你们的心领会上帝的爱和基督的坚忍。
ESV译本：May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ.
文理和合本： 愿主导尔之心、进于上帝之爱、及基督之忍、○
劝门徒谨防怠惰自食己力
神天圣书本： 且求主引汝诸心于神之仁、于待基督之忍耐矣
文理委办译本经文： 愿主迪尔心、使爱上帝、效基督恆忍、
劝门徒谨防怠惰自食己力
施约瑟浅文理译本经文： 且恳主导汝诸心于神之仁爱。及于待基督之忍耐矣。
马殊曼译本经文： 且恳主导汝诸心于神之仁爱。及于待基督之忍耐矣。
现代译本2019： 愿主引导你们，使你们对上帝的爱有更深的体验，并且有基督所赐的耐心。
相关链接：帖撒罗尼迦后书第3章-5节注释