弟兄们你们行善不可丧志 -帖撒罗尼迦后书3:13

和合本原文：3:13弟兄们，你们行善不可丧志。

新译本：弟兄们，你们行善不可灰心。

和合本2010版： 弟兄们，你们行善不可丧志。

思高译本： 至于你们，弟兄们，行善总不可懈怠。

吕振中版：你们呢、弟兄们，你们在正当行爲上却不可丧志。

ESV译本：As for you, brothers, do not grow weary in doing good.

文理和合本： 兄弟乎、宜行善无怠、

神天圣书本： 且列弟兄耶、汝行善勿缺息。

文理委办译本经文： 兄弟乎、当行善勿怠、

施约瑟浅文理译本经文： 且列弟兄乎。汝行善勿怠。

马殊曼译本经文： 且列弟兄乎。汝行善勿怠。

现代译本2019： 但是，弟兄姊妹们，你们要不鬆懈地行善。

相关链接：帖撒罗尼迦后书第3章-13节注释