这些人都是因信得了美好的证据却仍未得着所应许的； -希伯来书11:39
此文来自于圣经-希伯来书，
和合本原文：11:39这些人都是因信得了美好的证据，却仍未得着所应许的；
新译本：所有这些人都藉着信得了称许，却还没有得着所应许的；
和合本2010版： 这些人都是因信获得了讚许，却仍未得着所应许的，
思高译本： 这一切人虽然因着信德获得了褒扬，但是没有获得所恩许的，
吕振中版：这些人虽然都藉着信得了讚许的证言，却没有领受所应许的；
ESV译本：And all these, though commended through their faith, did not receive what was promised,
文理和合本： 是皆以信得美证、而未获所许、
神天圣书本： 斯诸以信得善名声未致受许。
文理委办译本经文： 此皆称有信、但未得上帝所许、
施约瑟浅文理译本经文： 斯诸以信已得美誉。未致受许。
马殊曼译本经文： 斯诸以信已得美誉。未致受许。
现代译本2019： 这些人的信心都有着很不平凡的记录；可是他们并没有领受到上帝所应许的，
相关链接：希伯来书第11章-39节注释