说这样话的人是表明自己要找一个家乡 -希伯来书11:14
此文来自于圣经-希伯来书，
和合本原文：11:14说这样话的人是表明自己要找一个家乡。
新译本：因为说这样话的人，是表明他们在寻求一个家乡。
和合本2010版： 说这样话的人是表明自己要寻找一个家乡。
思高译本： 的确，那些说这样话的人，表示自己是在寻求一个家乡。
吕振中版：说这样话的人是显出自己在切求着一个家乡。
ESV译本：For people who speak thus make it clear that they are seeking a homeland.
文理和合本： 夫如是言者、明表其寻求家乡也、
神天圣书本： 讲如是者明言以求个地方。
文理委办译本经文： 如是者、明言其欲得土、
施约瑟浅文理译本经文： 讲如是者明言欲求本土。
马殊曼译本经文： 讲如是者明言欲求本土。
现代译本2019： 说这话的人显然表示他们在替自己寻求一个家乡。
相关链接：希伯来书第11章-14节注释