你喜爱公义恨恶罪恶；所以 神就是你的 神用喜乐油膏你胜过膏你的同伴； -希伯来书1:9
此文来自于圣经-希伯来书，
和合本原文：1:9你喜爱公义，恨恶罪恶；所以 神，就是你的 神，用喜乐油膏你，胜过膏你的同伴；
新译本：你喜爱公义，恨恶不法，所以， 神，就是你的 神，用喜乐的油膏抹你，胜过膏抹你的同伴。」
和合本2010版： 你喜爱公义，恨恶罪恶；所以上帝，就是你的上帝，用喜乐油膏你，胜过膏你的同伴。」
思高译本： 你爱护正义，憎恨不法；为此天主，你的天主，用欢愉的油傅了你，胜过你的伴侣。」
吕振中版：你爱了公义，恨了不法之行爲；故此上帝、你的上帝、用欢乐之油膏了你，使你超过你的同伴』。
ESV译本：You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions.”
文理和合本： 尔好义恶恶、故上帝即尔之上帝、以喜乐之膏膏尔、超越尔侣、
神天圣书本： 尔曾爱义恨恶、故此神、即尔神、以欢喜之油傅尔、致在尔侣之上也。
文理委办译本经文： 尔善善恶恶、故上帝即尔上帝、以膏膏尔、以快尔心、俾得尊于尔侣、
施约瑟浅文理译本经文： 汝爱义而恶恶。是以神。即汝神。以喜油傅汝。丰于汝俦矣。
马殊曼译本经文： 汝爱义而恶恶。是以神。即汝神。以喜油傅汝。丰于汝俦矣。
现代译本2019： 你喜爱正义，憎恨邪恶，
相关链接：希伯来书第1章-9节注释