又说：主啊你起初立了地的根基；天也是你手所造的 -希伯来书1:10

和合本原文：1:10又说：主啊，你起初立了地的根基；天也是你手所造的。

新译本：又说：「主啊！你起初立了地的根基，天也是你手的工作。

和合本2010版： 他又说：「主啊，你起初立了地的根基，天也是你手所造的。

思高译本： 又说：「上主！你在起初奠定了下地，上天是你手的功绩；

吕振中版：又说：『主阿，你起初立了地的根基，天也是你手的製造物；

ESV译本：And, “You, Lord, laid the foundation of the earth in the beginning, and the heavens are the work of your hands;

文理和合本： 又曰、主欤、尔元始奠地之基、诸天乃尔手之工、

神天圣书本： 又主乎尔当始立地之基、天亦为尔手之功作。

文理委办译本经文： 又曰、主欤、尔元始肇基乎地、创造乎天、

施约瑟浅文理译本经文： 又曰。主乎。地之基乃尔创立。而天亦汝手造。

马殊曼译本经文： 又曰。主乎。地之基乃尔创立。而天亦汝手造。

现代译本2019： 他又说：

相关链接：希伯来书第1章-10节注释