在旷野四十年你养育他们他们就一无所缺：衣服没有穿破脚也没有肿 -尼希米记9:21
此文来自于圣经-尼希米记，
和合本原文：9:21在旷野四十年，你养育他们，他们就一无所缺：衣服没有穿破，脚也没有肿。
新译本：在旷野四十年，你供养他们，他们毫无缺乏，衣服没有穿破，他们的脚也没有肿痛。
和合本2010版： 在旷野四十年，你养育他们，他们一无所缺，衣服没有穿破，脚也没有肿。
思高译本： 四十年之久，你在旷野照顾他们，使他们一无所缺；他们的衣服没有穿破，他们的脚也没有肿胀。
吕振中版：他们在旷野四十年你供养了他们，他们都没有缺乏；他们的衣裳没有破旧，他们的脚也没有起泡。
ESV译本：Forty years you sustained them in the wilderness, and they lacked nothing. Their clothes did not wear out and their feet did not swell.
文理和合本： 历四十年、尔养之于野、无所匮乏、厥衣不敝、厥足不肿、
神天圣书本： 又也、于旷野四十年间、尔养活伊等、致其无所缺、伊之衣未渐旧、伊之脚未肿也。
文理委办译本经文： 历四十年、尔养民于野、无所匮乏、厥衣不敝、厥足不胝。
施约瑟浅文理译本经文： 四十年间于野尔养之无所铁。伊衣未渐旧。足亦未肿。
马殊曼译本经文： 四十年间于野尔养之无所铁。伊衣未渐旧。足亦未肿。
现代译本2019： 在旷野四十年，
相关链接：尼希米记第9章-21节注释