你也赐下你良善的灵教训他们；未尝不赐吗哪使他们糊口并赐水解他们的渴 -尼希米记9:20
此文来自于圣经-尼希米记，
和合本原文：9:20你也赐下你良善的灵教训他们；未尝不赐吗哪使他们糊口，并赐水解他们的渴。
新译本：你赐下良善的灵教导他们；你没有留住吗哪不给他们吃；你给他们水解渴。
和合本2010版： 你赐下你良善的灵教导他们，没有收回吗哪不给他们吃，仍赐水给他们解渴。
思高译本： 你赐下你温和的风，使他们苏醒，并没有将『玛纳』扣住，不给他们充饥，仍赐下了水为他们解渴。
吕振中版：你也赐下你至善的灵来训诲他们，并不留住你的吗哪、而使他们的口没的喫，你又赐水给他们解渴。
ESV译本：You gave your good Spirit to instruct them and did not withhold your manna from their mouth and gave them water for their thirst.
文理和合本： 锡尔圣善之灵、以训迪之、使玛那不缺于其口、赐水以解其渴、
神天圣书本： 尔亦有赐之以尔善之神灵以教训之、且未曾不赐尔之吗嗱与伊等之口、又尔赐之以水为伊之渴矣。
文理委办译本经文： 以尔圣神训迪、锡吗嗱以充其饥、出清泉以止其渴。
施约瑟浅文理译本经文： 且赐圣风以训之。赐吗嗱与伊食。赐水为伊渴。
马殊曼译本经文： 且赐圣风以训之。赐吗嗱与伊食。赐水为伊渴。
现代译本2019： 你赐下良善的灵指导他们；
相关链接：尼希米记第9章-20节注释