在水门前的宽阔处从清早到晌午在众男女、一切听了能明白的人面前读这律法书众民侧耳而听 -尼希米记8:3

此文来自于圣经-尼希米记，8:3在水门前的宽阔处，从清早到晌午，在众男女、一切听了能明白的人面前读这律法书。众民侧耳而听。在水门前面的广场，从清早到中午，向众男女和听了能明白的人宣读出来。众民都侧耳倾听这律法书的话。 他在水门前的广场，从清早到中午，在男女和能明白的人面前读这律法书，众百姓都侧耳而听。 在水门前的广场上，从早晨到中午，在男女和能听懂的人面前，宣读了法律，所有的人民都侧耳静听《法律书》。他在水门前的广场前面、从天亮到中午、在男女和能明白的人面前一直诵读；衆民都侧耳倾听这律法书。And he read from it facing the square before the Water Gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women and those who could understand. And the ears of all the people were attentive to the Book of the Law. 自朝至于日中、在水门前之场、对诸男女凡能明者诵之、民皆倾耳而听、 其又在水门前、那街之前、而自早晨至午时、于其书而读在男连女、与凡能晓者、之前、且诸民之耳乃细听律书。【併于上节】 在水门前之衢、自朝至于日中、诵读于诸男女凡能知之者前、( 诵读于诸男女凡能知之者前或作诵读于诸男女及能知之孩提前)众民侧耳细听律法之书、 其于水门前之街前而读与男妇能明白者听。自朝至午。众民留耳听律。 以斯拉在水门前的广场上向他们宣读法律，从黎明一直读到中午；他们都很注意听。

相关链接：尼希米记第8章-3节注释