我们又为自己定例每年各人捐银一舍客勒三分之一为我们 神殿的使用 -尼希米记10:32
此文来自于圣经-尼希米记，
和合本原文：10:32我们又为自己定例，每年各人捐银一舍客勒三分之一，为我们 神殿的使用，
新译本：
为圣殿而奉献的定例
我们又为自己立下法规，各人每年要缴纳四克银子作我们 神的殿的经费，和合本2010版： 我们又为自己定例，每年各人捐献三分之一舍客勒，作为我们上帝殿之用：
思高译本： 外方人民若是在安息日，运货物或各种食粮来贩卖，我们在安息日或圣日，决不向他们购买什么；每七年停止耕种，豁免一切债务。
吕振中版：我们又爲自己立了法令、叫自己每年各献银一舍客勒②的三分之一，做我们的上帝之殿的用处：
ESV译本：“We also take on ourselves the obligation to give yearly a third part of a shekel for the service of the house of our God:
文理和合本： 我亦定例、每岁各输金一舍客勒三分之一、供我上帝室中之役、
神天圣书本： 又我等为自定例、以使我各人自己年年出一㖷唭啦三分之一分、为吾神室之费用、
文理委办译本经文： 我亦定例、每岁人输金一钱七分、供上帝殿中之需、
施约瑟浅文理译本经文： 又吾立例令各自每年携三分一之［口私］咖𡀔为吾神堂之承役。
马殊曼译本经文： 又吾立例令各自每年携三分一之［口私］咖𡀔为吾神堂之承役。
现代译本2019： 每年，我们各要捐献五公克银子，帮助支付圣殿的费用。
相关链接：尼希米记第10章-32节注释