基甸有七十个亲生的儿子因为他有许多的妻 -士师记8:30

和合本原文：8:30基甸有七十个亲生的儿子，因为他有许多的妻。

新译本：基甸有七十个儿子，都是他亲生的，因为他有很多妻子。

和合本2010版： 基甸有七十个亲生的儿子，因为他有许多妻子。

思高译本： 基德红有七十个儿子，都是他亲生的，因为他有很多妻子。

吕振中版：基甸有七十个儿子、都是他亲生的，因爲他有许多妻子。

ESV译本：Now Gideon had seventy sons, his own offspring, for he had many wives.

文理和合本： 基甸妻室众多、生子七十、

神天圣书本： 哀氐翁本身所生之子、有七十人、盖其妻多也。

文理委办译本经文： 娶妻甚众、生子七十、

施约瑟浅文理译本经文： 基地安有七十个亲生子。盖其有许多妻。

马殊曼译本经文： 基地安有七十个亲生子。盖其有许多妻。

现代译本2019： 他有七十个儿子，因为他的妻妾很多。

相关链接：士师记第8章-30节注释