百姓和他们的妻大大呼号埋怨他们的弟兄犹大人 -尼希米记5:1
此文来自于圣经-尼希米记，
和合本原文：5:1百姓和他们的妻大大呼号，埋怨他们的弟兄犹大人。
新译本：
穷人的呼喊
那时，民众和他们的妻子大声呼冤，控告自己的同胞犹大人。和合本2010版：
尼希米处理官长们的剥削
百姓和他们的妻子大大呼号，埋怨他们的弟兄犹太人。思高译本：
穷人的控诉
那时，在人民和他们的妇女中，发生了喊冤的大声音，控告自己的犹太同胞。吕振中版：那时有人民和他们的妻子大大哀叫、埋怨他们的族弟兄犹大人。
ESV译本：Now there arose a great outcry of the people and of their wives against their Jewish brothers.
文理和合本：
民因贫苦号呼嗟怨
维时、民与其妇号呼、怨其同宗犹大人、神天圣书本： 夫民与伊等之妻辈大呼攻伊等之弟兄、即如大辈。
文理委办译本经文：
犹大人自述因贫质田鬻女之苦
匹夫匹妇号呼、怨其同宗犹大人、施约瑟浅文理译本经文： 民妇间有大喊对伊兄弟如大人。
马殊曼译本经文： 民妇间有大喊对伊兄弟如大人。
现代译本2019：
尼希米处理难题
过了一段时间，许多人，男的女的都有，开始抱怨他们的犹太同胞。相关链接：尼希米记第5章-1节注释