又拆了毘努伊勒的楼杀了那城里的人 -士师记8:17
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：8:17又拆了毘努伊勒的楼，杀了那城里的人。
新译本：又拆毁了毗努伊勒的望楼，杀死了那城里的人。
和合本2010版： 他又拆了毗努伊勒的城楼，杀了城裏的人。
思高译本： 以后又把培奴耳的碉堡拆毁，杀戮了城内的居民。
吕振中版：又拆毁了毘努伊勒的谯楼，杀死了那城裏的人。
ESV译本：And he broke down the tower of Penuel and killed the men of the city.
文理和合本： 毁毘努伊勒之台、杀其邑人、
诛西巴撒慕拿
神天圣书本： 其又打下彼奴以勒之塔、而杀其城人也。○
文理委办译本经文： 毁便奴利之台、杀其邑人。
施约瑟浅文理译本经文： 及倒比奴以勒之塔。杀该城之人。
马殊曼译本经文： 及倒比奴以勒之塔。杀该城之人。
现代译本2019： 他也拆毁了比努伊勒的城堡，杀了城里的人。
相关链接：士师记第8章-17节注释