于是用手捧着舔水的有三百人其余的都跪下喝水 -士师记7:6
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：7:6于是用手捧着舔水的有三百人，其余的都跪下喝水。
新译本：用手捧到嘴边舔水的，总数共有三百人；其余的人都屈膝跪下喝水。
和合本2010版： 用手捧到嘴边舔水的数目有三百人，其余的百姓都用双膝跪下喝水。
思高译本： 用手捧到嘴边舔水的共有三百人；其余民众都是屈膝跪下喝水。
吕振中版：于是用手捧到嘴边舔水者、数目有三百人；其余的衆民都屈身跪下喝水。
ESV译本：And the number of those who lapped, putting their hands to their mouths, was 300 men, but all the rest of the people knelt down to drink water.
文理和合本： 以手掬水而餂者、计三百人、其余皆跪而饮、
神天圣书本： 餂而手于口者之数乃三百人、其余民皆以膝跪饮水也。
文理委办译本经文： 于是以手取水而饮者计三百人、其余皆跪而饮。
施约瑟浅文理译本经文： 且捧到口而餂者之数乃三百人。其余皆屈膝以饮水者也。
马殊曼译本经文： 且捧到口而餂者之数乃三百人。其余皆屈膝以饮水者也。
现代译本2019： 有三百人用手捧着水舔，其余的都跪下喝。
相关链接：士师记第7章-6节注释