以色列人就从拿弗他利、亚设和玛拿西全地聚集来追赶米甸人 -士师记7:23
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：7:23以色列人就从拿弗他利、亚设，和玛拿西全地聚集来追赶米甸人。
新译本：
米甸人大败
以色列人就从拿弗他利、亚设和玛拿西全地被召来，追赶米甸人。和合本2010版： 从拿弗他利、亚设和玛拿西全地来的以色列人被召来，追赶米甸人。
思高译本： 那时以色列人从纳斐塔里、阿协尔和默纳协全地集合，追赶米德杨。
吕振中版：以色列人就从拿弗他利、亚设和玛拿西全地、应召而来，追赶米甸人。
ESV译本：And the men of Israel were called out from Naphtali and from Asher and from all Manasseh, and they pursued after Midian.
文理和合本： 以色列人自拿弗他利、亚设、玛拿西会集、追袭米甸人、
神天圣书本： 以色耳以勒之人乃自集出拿弗大利、出亚寔耳及出马拿撒、齐来追赶米天人也。
文理委办译本经文： 以色列族之纳大利、亚设、马拿西支派俱集、追袭米田人。
以法莲人擒米田二伯
施约瑟浅文理译本经文： 以色耳勒之人聚会自拿弗大利。自亚实耳。自马拿色而追眉地晏辈。○
马殊曼译本经文： 以色耳勒之人聚会自拿弗大利。自亚实耳。自马拿色而追眉地晏辈。○
现代译本2019： 拿弗他利、亚设，和玛拿西全境的人都被召出来追赶米甸人。
相关链接：士师记第7章-23节注释