我和一切跟随我的人吹角的时候你们也要在营的四围吹角喊叫说：耶和华和基甸的刀！ -士师记7:18
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：7:18我和一切跟随我的人吹角的时候，你们也要在营的四围吹角，喊叫说：『耶和华和基甸的刀！』」
新译本：我和所有与我在一起的人吹角的时候，你们也要在全营的四周吹角，喊叫说：『为耶和华！为基甸！』」
和合本2010版： 我和所有跟随我的人吹角的时候，你们也要在营的四围吹角，喊叫：『为耶和华！为基甸！』」
思高译本： 当我与跟随我的人吹号角时，你们也应该在营幕四周吹号角，并且喊叫：为上主，为基德红！」
吕振中版：我和所有跟随我的人吹号角时，你们也要在全营四围吹号角，喊叫说：「爲永恆主！爲基甸！」』
ESV译本：When I blow the trumpet, I and all who are with me, then blow the trumpets also on every side of all the camp and shout, ‘For the LORD and for Gideon.’”
文理和合本： 我与从者吹角、尔亦吹之、于营四周呼曰、为耶和华与基甸、○
基甸用策惊溃敌军
神天圣书本： 而我及同我诸人、吹号筒时、尔等在寨之各边亦吹号筒、而口喊云、神主与哀氐翁之剑矣。
文理委办译本经文： 我与从者吹角、汝亦吹角、于营之四周、云耶和华及其田之刃。
施约瑟浅文理译本经文： 我与偕我之人既吹号筒。则尔等亦在寨之各边吹号筒。及云。耶贺华之刀。基地安之刀。
马殊曼译本经文： 我与偕我之人既吹号筒。则尔等亦在寨之各边吹号筒。及云。耶贺华之刀。基地安之刀。
现代译本2019： 当我和我们这一队吹号角时，你们在营地周围也都要吹号角，并且吶喊：『为上主！为基甸！』」
相关链接：士师记第7章-18节注释