但人还是走他们的路米迦见他们的势力比自己强盛就转身回家去了 -士师记18:26
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：18:26但人还是走他们的路。米迦见他们的势力比自己强盛，就转身回家去了。
新译本：但人继续走他们的路；米迦见他们比自己强，就转身回自己的家去了。
和合本2010版： 但人仍走他们的路。米迦见他们的势力比自己强，就转身回家去了。
思高译本： 此后，丹的子孙继续前行，米加见他们比自己强大，就转身回了家。
丹族佔据拉依士
吕振中版：但人逕自走着他们的路；米迦见他们比他强，就转身回家去了。
ESV译本：Then the people of Dan went their way. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.
文理和合本： 但人乃行其途、米迦见其强于己、则转而归家、
取拉亿邑更名曰但
神天圣书本： 但之子辈乃往去、而米加既见伊等之力胜于己力、则转身回家。
文理委办译本经文： 米迦见彼强于己、则归。但族往。
取拉亿更名为但
施约瑟浅文理译本经文： 打晏之子辈遂去。米加既见伊等与之为太强。即转而归家焉。
马殊曼译本经文： 打晏之子辈遂去。米加既见伊等与之为太强。即转而归家焉。
现代译本2019： 但族人继续往前去；米迦见他们强壮，自己不是对手，只好回家。
相关链接：士师记第18章-26节注释