离米迦的住宅已远米迦的近邻都聚集来追赶但人 -士师记18:22
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：18:22离米迦的住宅已远，米迦的近邻都聚集来，追赶但人，
新译本：他们离开米迦的家很远的时候，在米迦的家附近各家的人，都被召集出来，去追赶但人。
和合本2010版： 他们离了米迦的家已远，米迦家附近的邻居被召来，追赶但人。
思高译本： 当他们离开米加的住宅相当远的时候，米加和米加家附近的人，都聚集起来，去追赶丹的子孙。
吕振中版：他们离了米迦的住宅已经远了，在米迦住宅附近那些在家裏的人都被召出来，把但人追上了。
ESV译本：When they had gone a distance from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah's house were called out, and they overtook the people of Dan.
文理和合本： 离米迦室已远、米迦之邻咸集、追及但人呼之、
神天圣书本： 既已离米加屋几远时、彼住于米加邻家内之人等、乃自集而赶上但之子。
文理委办译本经文： 离米迦室已远、米迦集邻友追及但族、
施约瑟浅文理译本经文： 既离米加之屋好远近米加屋之诸家人聚齐而追获打晏之子辈。
马殊曼译本经文： 既离米加之屋好远近米加屋之诸家人聚齐而追获打晏之子辈。
现代译本2019： 他们离开米迦的家一段路以后，米迦召集了邻居出来追赶。他追上但族人，
相关链接：士师记第18章-22节注释