你们竟离弃我事奉别神！所以我不再救你们了 -士师记10:13
此文来自于圣经-士师记，
和合本原文：10:13你们竟离弃我，事奉别神！所以我不再救你们了。
新译本：你们竟离弃了我，服事别的神，因此我不再拯救你们了。
和合本2010版： 你们竟离弃我去事奉别神！所以我不再救你们了。
思高译本： 但是你们背弃了我，事奉了别的神，因此我不再拯救你们，
吕振中版：你们竟离弃了我，去服事别的神；因此我不再拯救你们了。
ESV译本：Yet you have forsaken me and served other gods; therefore I will save you no more.
文理和合本： 尔乃弃我、而事他神、我不复拯尔矣、
神天圣书本： 然尔已弃我而役别的神类、故我弗再救尔等也。
文理委办译本经文： 汝乃弃我、事他上帝、故不复救尔。
施约瑟浅文理译本经文： 尔尚离我而事他神。故我无尚救尔也。
马殊曼译本经文： 尔尚离我而事他神。故我无尚救尔也。
现代译本2019： 可是，你们仍然离弃我，去拜别的神明。因此，我不再救你们。
相关链接：士师记第10章-13节注释