感谢 神因他有说不尽的恩赐! -哥林多后书9:15
此文来自于圣经-哥林多后书,
和合本原文:9:15感谢 神,因他有说不尽的恩赐!
新译本:感谢 神,他的恩赐难以形容。
和合本2010版:感谢上帝,因他有说不尽的恩赐!
思高译本: 感谢天主,为他莫可名言的恩赐!
吕振中版:感谢上帝,感谢他那说不尽之白白的恩!
ESV译本:Thanks be to God for his inexpressible gift!
文理和合本: 感谢上帝、以其恩赐言不能罄也、
神天圣书本: 感谢神赐其不可言之锡。
文理委办译本经文: 余谢上帝、其恩赐非言所能尽也、
施约瑟浅文理译本经文: 感谢神赐其不可言之钖。
马殊曼译本经文: 感谢神赐其不可言之钖。
现代译本2019: 我们要感谢上帝!他有无法形容的恩典!
相关链接:哥林多后书第9章-15节注释