我们留心行光明的事不但在主面前就在人面前也是这样 -哥林多后书8:21
此文来自于圣经-哥林多后书，
和合本原文：8:21我们留心行光明的事，不但在主面前，就在人面前也是这样。
新译本：因为我们努力去作的，不仅是主认为是美的事，也是众人认为是美的事。
和合本2010版：我们留心做好事，不但在主面前，就是在人面前也是这样。
思高译本： 因为我们不但在主面前关心我们的美名，而且也在人的面前。
吕振中版：因爲我们筹谋行爲之美善，不但在主面前，也在人面前。
ESV译本：for we aim at what is honorable not only in the Lord's sight but also in the sight of man.
文理和合本： 盖我务善事、不第于主前、亦于人前、
神天圣书本： 盖吾侪备善、不惟神前、乃众人之前、
文理委办译本经文： 自务善事、不第主所知、亦人所知、
施约瑟浅文理译本经文： 盖吾侪备善。非独神前。乃众人之前。
马殊曼译本经文： 盖吾侪备善。非独神前。乃众人之前。
现代译本2019： 因为我们定意做善事，不但在主面前这样，在人面前也是这样。
相关链接：哥林多后书第8章-21节注释