你们和不信的原不相配不要同负一轭义和不义有甚么相交呢？光明和黑暗有甚么相通呢？ -哥林多后书6:14
此文来自于圣经-哥林多后书，
和合本原文：6:14你们和不信的原不相配，不要同负一轭。义和不义有甚么相交呢？光明和黑暗有甚么相通呢？
新译本：
分别为圣
你们和不信的人不可共负一轭，义和不法有甚么相同呢？光明和黑暗怎能相通呢？和合本2010版：你们不要和不信的人同负一轭。义和不义有甚么相关？光明和黑暗有甚么相连？
思高译本： 你们不要与不信的人共负一轭，因为正义与不法之间，那能有什么相通？或者，光明之于黑暗，那能有什么联繫？
吕振中版：别跟不信者异类同轭相配偶了：义和不法怎能合伙呢？光对暗有甚么团契呢？
ESV译本：Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership has righteousness with lawlessness? Or what fellowship has light with darkness?
文理和合本： 勿与不信者耦、盖义与不义、何侣之有、光与暗、何交之有、
神天圣书本： 勿与无信辈交挽、盖善义、与横逆何通乎、光与暗何得合乎、
文理委办译本经文： 勿与不信者耦、盖义与不义、何侣之有、光与暗、何交之有、
施约瑟浅文理译本经文： 勿结交无信辈。盖善与恶何相通乎。光与暗何相合乎。
马殊曼译本经文： 勿结交无信辈。盖善与恶何相通乎。光与暗何相合乎。
现代译本2019： 不要跟不信的人同负一轭。正和邪怎能合作呢？光明和黑暗怎能共存呢？
相关链接：哥林多后书第6章-14节注释