你们也要照样用宽宏的心报答我我这话正像对自己的孩子说的 -哥林多后书6:13
此文来自于圣经-哥林多后书，
和合本原文：6:13你们也要照样用宽宏的心报答我。我这话正像对自己的孩子说的。
新译本：你们也要照样以宽宏的心对待我们，这话正像是我对儿女说的。
和合本2010版：你们也要照样用宽宏的心报答我；我这话正像对自己的孩子说的。
永生上帝的殿
思高译本： 为了以报还报，如今我对你们犹如对自己的孩子说：你们也敞开你们的心罢！
吕振中版：我好像对儿女说话：你们用同样态度相报答吧！对我们也宽宏大量哦！
ESV译本：In return (I speak as to children) widen your hearts also.
文理和合本： 我语尔如子、宜广乃心以报我、○
勿与恶相交惟当自洁
神天圣书本： 惟以是酬、余谓汝如子辈、汝亦当广阔矣。
文理委办译本经文： 吾诲尔若子、宜广其心报我、
施约瑟浅文理译本经文： 兹以是醻。吾告汝如子辈。汝亦当广大矣。
马殊曼译本经文： 兹以是醻。吾告汝如子辈。汝亦当广大矣。
现代译本2019： 我对你们说话，像对自己的儿女说话一样：你们要宽宏大量，用我们待你们的器量来对待我们。
相关链接：哥林多后书第6章-13节注释