所以我们不丧胆外体虽然毁坏内心却一天新似一天 -哥林多后书4:16
此文来自于圣经-哥林多后书，
和合本原文：4:16所以，我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。
新译本：
日日更新
所以，我们并不沮丧，我们外面的人虽然渐渐朽坏，但里面的人却日日更新，和合本2010版：所以，我们不丧胆。虽然我们外在的人日渐朽坏，内在的人却日日更新。
思高译本： 为此，我们决不胆怯，纵使我们外在的人日渐损坏，但我们内在的人却日日更新，
吕振中版：所以我们不丧志。我们这外表的人虽渐败坏，我们这内心的人却日日更新。
ESV译本：So we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day.
文理和合本： 故我不馁、外体虽坏、而内心日新、
神天圣书本： 是故吾辈未衰息、且虽吾在外之人见坏、而在内者、日日复新。
文理委办译本经文： 故吾不懦、外体虽坏、而内心日新、
施约瑟浅文理译本经文： 故吾等未衰弱然虽吾在外之人见败。而在内者日日复新。
马殊曼译本经文： 故吾等未衰弱然虽吾在外之人见败。而在内者日日复新。
现代译本2019： 因此，我们从不灰心。虽然我们外在的躯体渐渐衰败，我们内在的生命却日日更新。
相关链接：哥林多后书第4章-16节注释