这样看来死是在我们身上发动生却在你们身上发动 -哥林多后书4:12
此文来自于圣经-哥林多后书，
和合本原文：4:12这样看来，死是在我们身上发动，生却在你们身上发动。
新译本：这样看来，死在我们身上运行，生却在你们的身上运行。
和合本2010版：这样看来，死是在我们身上运作，生却在你们身上运作。
思高译本： 这样看来，死亡施展在我们身上，生活却施展在你们身上。
宗徒所注视的目标
吕振中版：这样看来，死是运用动力在我们身上，而活却运用动力在你们身上阿！
ESV译本：So death is at work in us, but life in you.
文理和合本： 是则死在于我、生在于尔也、
神天圣书本： 是则死行于吾辈、而生行于尔等、
文理委办译本经文： 是我冒死、尔得生、
施约瑟浅文理译本经文： 是则死行于吾辈。生行于汝等也。
马殊曼译本经文： 是则死行于吾辈。生行于汝等也。
现代译本2019： 这就是说，我们常常面对死亡，你们却因此得生命。
相关链接：哥林多后书第4章-12节注释