我们凡事不能敌挡真理只能扶助真理 -哥林多后书13:8

和合本原文：13:8我们凡事不能敌挡真理，只能扶助真理。

新译本：我们不能作甚么事违背真理，只能维护真理。

和合本2010版：我们不能做任何对抗真理的事，只能维护真理。

思高译本： 因为我们并不能作什么来反对真理，只能拥护真理。

吕振中版：我们不能作甚么事来违逆眞理；我们只能拥护眞理。

ESV译本：For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.

文理和合本： 盖我侪不能拒真理、乃辅真理、

神天圣书本： 盖吾辈无能攻敌真、乃保全真、

文理委办译本经文： 我所行者、非逆真理、乃顺之、

施约瑟浅文理译本经文： 盖吾辈无能攻敌真。乃保全真。

马殊曼译本经文： 盖吾辈无能攻敌真。乃保全真。

现代译本2019： 我们绝对不能做任何敌对真理的事，只能维护真理。

相关链接：哥林多后书第13章-8节注释