我若必须自夸就夸那关乎我软弱的事便了 -哥林多后书11:30
此文来自于圣经-哥林多后书，
和合本原文：11:30我若必须自夸，就夸那关乎我软弱的事便了。
新译本：如果必须夸口，我就夸自己的弱点。
和合本2010版：我若必须夸口，就夸我软弱的事好了。
思高译本： 若必须夸耀，我就要夸耀我软弱的事。
吕振中版：我若不得不夸口，就要夸我輭弱的事。
ESV译本：If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.
文理和合本： 我若必夸、则夸我弱、
神天圣书本： 若当取荣、吾以余弱情而为荣、
文理委办译本经文： 若我当夸、必夸我柔、
施约瑟浅文理译本经文： 若宜取荣。吾以予弱情而为荣。
马殊曼译本经文： 若宜取荣。吾以予弱情而为荣。
现代译本2019： 如果我必须夸口，我宁愿夸耀那些显示我自己软弱的事。
相关链接：哥林多后书第11章-30节注释