除了这外面的事还有为众教会挂心的事天天压在我身上 -哥林多后书11:28
此文来自于圣经-哥林多后书，
和合本原文：11:28除了这外面的事，还有为众教会挂心的事，天天压在我身上。
新译本：除了这些外面的事，还有为各教会挂心的事，天天压在我的身上。
和合本2010版：除了这些外表的事以外，我还有为众教会操心的事天天压在我身上。
思高译本： 除了其余的事以外，还有我每日的繁务，对众教会的挂虑。
吕振中版：除了这些外表的事③，还有天天压着我的职务、那爲衆教会罣虑的事呢。
ESV译本：And, apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxiety for all the churches.
文理和合本： 此外更有日集于我者、即为诸会之虑也、
神天圣书本： 斯外情之外、每日逼迫于诸会之虑、
文理委办译本经文： 此外事也、若诸会之事、则又余日所关心、
施约瑟浅文理译本经文： 斯情之外。另日日忙迫于诸会之虑。
马殊曼译本经文： 斯情之外。另日日忙迫于诸会之虑。
现代译本2019： 这且不说，我还为各教会的事挂虑，像重担一样天天压在我的身上。
相关链接：哥林多后书第11章-28节注释