你们既是精明人就能甘心忍耐愚妄人 -哥林多后书11:19
此文来自于圣经-哥林多后书，
和合本原文：11:19你们既是精明人，就能甘心忍耐愚妄人。
新译本：你们那么精明，竟然乐意容忍愚昧的人。
和合本2010版：你们是聪明人，竟能甘心容忍愚蠢人！
思高译本： 因为像你们那样明智的人，竟也甘心容忍了那些狂妄的人！
吕振中版：你们旣然精明，竟喜欢容忍糊涂人！
ESV译本：For you gladly bear with fools, being wise yourselves!
文理和合本： 尔既为智、于愚者则欣然容之、
神天圣书本： 盖汝等既智甘忍狂辈、
文理委办译本经文： 尔固智者、见人之狂、淡然听之、
施约瑟浅文理译本经文： 盖汝等既智甘忍狂辈。
马殊曼译本经文： 盖汝等既智甘忍狂辈。
现代译本2019： 你们都那么聪明，居然乐意容忍蠢材！
相关链接：哥林多后书第11章-19节注释