那等人是假使徒行事诡诈装作基督使徒的模样 -哥林多后书11:13
此文来自于圣经-哥林多后书，
和合本原文：11:13那等人是假使徒，行事诡诈，装作基督使徒的模样。
新译本：这样的人是假使徒，是诡诈的工人，装成基督的使徒。
和合本2010版：那样的人是假使徒，行事诡诈，装作基督的使徒。
思高译本： 因为这种人是假宗徒，是欺诈的工人，是冒充基督宗徒的。
吕振中版：这种人是假使徒，是欺诈的工作者，是化装爲基督使徒的。
ESV译本：For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ.
文理和合本： 若辈乃伪使徒、行事诡谲、貌为基督使徒、
神天圣书本： 盖此等假使徒、为诡工、而自变状为基督之使徒、
文理委办译本经文： 彼冒使徒、伪者也、貌为基督使徒、
表明己为使徒之证据压倒假使徒
施约瑟浅文理译本经文： 盖此等伪使徒。为诡工。自变状为基督之使徒此不为奇。
马殊曼译本经文： 盖此等伪使徒。为诡工。自变状为基督之使徒此不为奇。
现代译本2019： 这班人不是真使徒；他们行为诡诈，伪装作基督的使徒。
相关链接：哥林多后书第11章-13节注释