他又用印印了我们并赐圣灵在我们心里作凭据（原文是质） -哥林多后书1:22
此文来自于圣经-哥林多后书，
和合本原文：1:22他又用印印了我们，并赐圣灵在我们心里作凭据（原文是质）。
新译本：他在我们身上盖了印，就是赐圣灵在我们心里作凭据。
和合本2010版：他在我们身上盖了印，并赐圣灵在我们心裏作凭据。
思高译本： 他在我们身上盖了印，并在我们心裏赐下圣神作为抵押。
变更计划的原因
吕振中版：是他盖印了我们，并先赐圣灵做质定在我们心裏。
ESV译本：and who has also put his seal on us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee.
文理和合本： 又以印印我、赐圣神为质于我衷、○
未往哥林多并非无因
神天圣书本： 其已号吾等、而赐圣神之质当于吾心矣。
文理委办译本经文： 以印印我、以圣神为质于我衷、
施约瑟浅文理译本经文： 其亦已号吾等。而赐圣风之质当于吾心矣。
马殊曼译本经文： 其亦已号吾等。而赐圣风之质当于吾心矣。
现代译本2019： 在我们身上盖上了他的印记，并且赐下圣灵在我们心里，作为他为我们所预备的一切的担保。
相关链接：哥林多后书第1章-22节注释