若有人爱 神这人乃是 神所知道的 -哥林多前书8:3
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：8:3若有人爱 神，这人乃是 神所知道的。
新译本：如果有人爱 神，这人是 神所知道的。
和合本2010版：若有人爱上帝，他就是上帝所认识的人了。
思高译本： 然而，谁若爱天主，这人纔为天主所认识。
祭肉本无好坏之别
吕振中版：但若有人爱上帝，这人就是上帝所认识的。
ESV译本：But if anyone loves God, he is known by God.
文理和合本： 人爱上帝、则为上帝所知矣、
神天圣书本： 人若爱神神必认之。
文理委办译本经文： 人爱上帝、必为上帝所识、
施约瑟浅文理译本经文： 人若虔爱神。神已知之。
马殊曼译本经文： 人若虔爱神。神已知之。
现代译本2019： 可是，那爱上帝的人是上帝所认识的。
相关链接：哥林多前书第8章-3节注释