我愿你们无所挂虑没有娶妻的是为主的事挂虑想怎样叫主喜悦 -哥林多前书7:32
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：7:32我愿你们无所挂虑。没有娶妻的，是为主的事挂虑，想怎样叫主喜悦。
新译本：我愿你们无所挂虑。没有娶妻子的人，挂念的是主的事，想怎样去得主喜悦；
和合本2010版：我愿你们一无挂虑。没有结婚的是为主的事挂虑，想怎样令主喜悦；
思高译本： 我愿你们无所挂虑：没有妻子的，所挂虑的是主的事，想怎样悦乐主；
吕振中版：我愿你们一无罣虑。没有结婚的、罣虑主的事、要怎样给主喜欢；
ESV译本：I want you to be free from anxieties. The unmarried man is anxious about the things of the Lord, how to please the Lord.
文理和合本： 我欲尔无所虑、无妻者虑主之事、如何悦主、
神天圣书本： 余且愿尔等无挂虑。无妻者、虑属主之情、如何悦主之心、
文理委办译本经文： 我欲尔无所虑、无妻者虑主之事、如何悦主、
施约瑟浅文理译本经文： 惟愿汝等无忧患。
马殊曼译本经文： 惟愿汝等无忧患。
现代译本2019： 我希望你们无所挂虑。没有结婚的人是专心以主的事为念，因为他想讨主的喜悦。
相关链接：哥林多前书第7章-32节注释