弟兄们你们各人蒙召的时候是甚么身分仍要在 神面前守住这身分 -哥林多前书7:24
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：7:24弟兄们，你们各人蒙召的时候是甚么身分，仍要在 神面前守住这身分。
新译本：弟兄们，你们各人蒙召的时候怎样，就应当在 神面前保持这原来的情况。
和合本2010版：弟兄们，你们各人蒙召的时候是甚么身份，要在上帝面前守住这身份。
未婚和寡居
思高译本： 弟兄们，各人在什么身份上蒙召，就在天主前安于这身份罢！
宗徒推荐童贞生活
吕振中版：弟兄们，各人在甚么召业中蒙召，就让他安于这个好啦。
ESV译本：So, brothers, in whatever condition each was called, there let him remain with God.
文理和合本： 兄弟乎、各宜偕上帝而止于见召时之分焉、○
论守童身
神天圣书本： 诸弟兄乎、各依原蒙召之域、而伏神止焉。
文理委办译本经文： 故兄弟见召时、居于何等、宜守此分、顺上帝意、
论守童身
施约瑟浅文理译本经文： 诸弟兄乎。各依原蒙召之域而服神止焉。
马殊曼译本经文： 诸弟兄乎。各依原蒙召之域而服神止焉。
现代译本2019： 弟兄姊妹们，你们每一个人，在上帝面前，都要保持蒙召时的身分。
相关链接：哥林多前书第7章-24节注释