因为　神的国不在乎言语乃在乎权能 -哥林多前书4:20

和合本原文：4:20因为　神的国不在乎言语，乃在乎权能。

新译本：因为　神的国不在乎言语，而在乎权能。

和合本2010版：因为上帝的国不在乎言语，而在乎权能。

思高译本： 因为天主的国并不在于言辞，而是在于德能。

吕振中版：因爲上帝的国、并不在乎话语，乃在乎能力。

ESV译本：For the kingdom of God does not consist in talk but in power.

文理和合本： 盖上帝国、不在言而在能、

神天圣书本： 盖神国不在言、而在德矣。

文理委办译本经文： 盖上帝国、不在言而在能、

施约瑟浅文理译本经文： 盖神之国不在言而在德矣。

马殊曼译本经文： 盖神之国不在言而在德矣。

现代译本2019： 因为上帝的主权不在于言词，而是在于权能。

相关链接：哥林多前书第4章-20节注释