可见栽种的算不得甚么浇灌的也算不得甚么；只在那叫他生长的 神 -哥林多前书3:7
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：3:7可见栽种的，算不得甚么，浇灌的，也算不得甚么；只在那叫他生长的 神。
新译本：所以，栽种的算不得甚么，浇灌的也算不得甚么，只在乎那使它生长的 神。
和合本2010版：可见，栽种的算不了甚么，浇灌的也算不了甚么；惟有上帝能使它生长。
思高译本： 可见，栽种的不算什么，浇灌的也不算什么，只在那使之生长的天主。
吕振中版：所以栽种的算不了甚么，浇灌的也算不了甚么，惟独使他长大的上帝乃是一切之一切。
ESV译本：So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God who gives the growth.
文理和合本： 是以树者灌者无足数、惟长之之上帝而已、
神天圣书本： 如是栽者、淋者、皆无物、而与长者、神也。
文理委办译本经文： 树与灌皆无益、必上帝长之焉、
施约瑟浅文理译本经文： 如是皆非植者灌者之能。乃令长者也。
马殊曼译本经文： 如是皆非植者灌者之能。乃令长者也。
现代译本2019： 栽种的和灌溉的都算不了什么；一切在于使它生长的上帝。
相关链接：哥林多前书第3章-7节注释