岂不知你们是 神的殿 神的灵住在你们里头吗？ -哥林多前书3:16
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：3:16岂不知你们是 神的殿， 神的灵住在你们里头吗？
新译本：难道不知道你们是 神的殿， 神的灵住在你们里面吗？
和合本2010版：难道不知你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们裏面吗？
思高译本： 你们不知道，你们是天主的宫殿，天主圣神住在你们内吗？
吕振中版：岂不晓得你们乃是上帝的殿堂，上帝的灵住在你们裏面么？
ESV译本：Do you not know that you are God's temple and that God's Spirit dwells in you?
文理和合本： 岂不知尔乃上帝殿、上帝之神居尔衷乎、
神天圣书本： 尔辈岂不知尔为神之殿、而神之圣神于尔间、
文理委办译本经文： 曷不自知、尔乃上帝殿、上帝之神居尔中、
务须圣洁
施约瑟浅文理译本经文： 尔辈岂不知汝为神之殿。而神之风止于尔间。
马殊曼译本经文： 尔辈岂不知汝为神之殿。而神之风止于尔间。
现代译本2019： 你们一定晓得，你们是上帝的殿，上帝的灵住在你们里面。
相关链接：哥林多前书第3章-16节注释