若我也该去他们可以和我同去 -哥林多前书16:4
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：16:4若我也该去，他们可以和我同去。
新译本：如果我也应该去，他们就可以和我一同去。
和合本2010版：如果我也该去，他们可以和我同去。
行程的计划
思高译本： 若是值得我也去，他们就同我一起去。
通知行期
吕振中版：倘若我也値得去，他们就可以和我一同去。
ESV译本：If it seems advisable that I should go also, they will accompany me.
文理和合本： 我若宜往、彼则偕行、
神天圣书本： 若堪余往、伊等偕余往焉。
文理委办译本经文： 若必我偕行、我与俱往、
施约瑟浅文理译本经文： 若应予往。伊等则偕予适焉。
马殊曼译本经文： 若应予往。伊等则偕予适焉。
现代译本2019： 如果需要我亲自走一趟，他们可以跟我一起去。
相关链接：哥林多前书第16章-4节注释