你们务要警醒在真道上站立得稳要作大丈夫要刚强 -哥林多前书16:13
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：16:13你们务要警醒，在真道上站立得稳，要作大丈夫，要刚强。
新译本：
劝勉和问安
你们要警醒，要在信仰上站立得稳，要作大丈夫，要刚强。和合本2010版：你们要警醒，在信仰上要站稳，要勇敢，要刚强。
思高译本： 你们应当儆醒，应屹立在信德上，应有丈夫气概，应刚强有力。
吕振中版：你们要儆醒，要在信仰上站稳，要作大丈夫，要刚强。
ESV译本：Be watchful, stand firm in the faith, act like men, be strong.
文理和合本： 宜儆醒立于信、刚毅如丈夫、
神天圣书本： 汝宜醒、止于信、勇行如大人而壮。
文理委办译本经文： 儆醒也、贞信也、刚健如丈夫也、
施约瑟浅文理译本经文： 汝等宜觉。止于信。勇行如人而壮。
马殊曼译本经文： 汝等宜觉。止于信。勇行如人而壮。
现代译本2019： 你们要警醒，要在信仰上站稳，要勇敢，要刚强。
相关链接：哥林多前书第16章-13节注释