我原是使徒中最小的不配称为使徒因为我从前逼迫 神的教会 -哥林多前书15:9
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：15:9我原是使徒中最小的，不配称为使徒，因为我从前逼迫 神的教会。
新译本：我原是使徒中最小的，本来没有资格称为使徒，因为我曾经迫害 神的教会。
和合本2010版：我原是使徒中最小的，不配称为使徒，因为我曾迫害过上帝的教会。
思高译本： 我原是宗徒中最小的一个，不配称为宗徒，因为我迫害过天主的教会。
吕振中版：我，我原是使徒中最小的，不配称爲使徒，因爲我曾逼迫了上帝的教会。
ESV译本：For I am the least of the apostles, unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
文理和合本： 我乃使徒之微者、曾窘逐上帝会、不堪称为使徒也、
神天圣书本： 盖余诸徒之微末而不堪使徒之称、因昔捕害神之会。
文理委办译本经文： 我乃使徒之微、曾逐上帝会、不堪为使徒、
施约瑟浅文理译本经文： 盖予乃诸徒中之至微者。弗堪使徒之称。因昔捕害神之会。
马殊曼译本经文： 盖予乃诸徒中之至微者。弗堪使徒之称。因昔捕害神之会。
现代译本2019： 我在使徒中原是最微小的，不配称为使徒，因为我迫害过上帝的教会。
相关链接：哥林多前书第15章-9节注释