末了也显给我看；我如同未到产期而生的人一般 -哥林多前书15:8

和合本原文：15:8末了也显给我看；我如同未到产期而生的人一般。

新译本：最后也向我显现；我好像一个未到产期而生的人。

和合本2010版：最后也显给我看；我如同未到产期而生的人一般。

思高译本： 最后，也显现了给我这个像流产儿的人。

吕振中版：儘末了竟现给我看见，给我这个像未到产期就生下来的！

ESV译本：Last of all, as to one untimely born, he appeared also to me.

文理和合本： 卒见于我、如未及产期而生者、

神天圣书本： 末后亦现于我、如脱生焉。

文理委办译本经文： 卒现与我、然我若未及产期而生者、

施约瑟浅文理译本经文： 终亦现于予如脱产焉。

马殊曼译本经文： 终亦现于予如脱产焉。

现代译本2019： 最后，他也向我显现；我好像是一个在不正常的情况下出生的人。

相关链接：哥林多前书第15章-8节注释