所以我亲爱的弟兄们你们务要坚固不可摇动常常竭力多做主工；因为知道你们的劳苦在主里面不是徒然的 -哥林多前书15:58
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：15:58所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多做主工；因为知道，你们的劳苦在主里面不是徒然的。
新译本：所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可动摇，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦，在主里面不是徒然的。
和合本2010版：所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可动摇，常常竭力多做主工，因为你们知道，你们在主裏的劳苦不是徒然的。
思高译本： 所以，我亲爱的弟兄，你们要坚定不移，在主的工程上该时常发愤勉力，因为你们知道，你们的勤劳在主内决不会落空。
吕振中版：所以我亲爱的弟兄们，你们要坚定、不摇动，时常充溢出主的工，因爲知道你们的劳苦在主裏面不是空的。
ESV译本：Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain.
文理和合本： 故我所爱之兄弟、当贞固不摇、恆务主工、盖知尔之劳于主者、非徒然也、
神天圣书本： 是以吾列爱仁兄、尔辈止稳、毋动、恆广行主工、因知汝劳非虚于主也。
文理委办译本经文： 凡我良朋、当贞固不摇、常务主事、盖知宗主、无徒劳也、
施约瑟浅文理译本经文： 故诸至爱弟兄。尔辈宜止稳。勿动。恆广行主之工。因知汝劳非空于主也。
马殊曼译本经文： 故诸至爱弟兄。尔辈宜止稳。勿动。恆广行主之工。因知汝劳非空于主也。
现代译本2019： 所以，亲爱的弟兄姊妹们，你们要站稳，不可动摇。要不辞劳苦地为主工作；因为你们知道，为主工作绝不会是徒然的。
相关链接：哥林多前书第15章-58节注释