而且埋葬了；又照圣经所说第三天复活了 -哥林多前书15:4

和合本原文：15:4而且埋葬了；又照圣经所说，第三天复活了，

新译本：又埋葬了，又照着圣经所记的，第三天复活了；

和合本2010版：而且埋葬了；又照圣经所说，第三天复活了，

思高译本： 被埋葬了，且照经上记载的，第三天复活了，

吕振中版：怎样埋葬了；又怎样依照经典第三天得甦活了起来；

ESV译本：that he was buried, that he was raised on the third day in accordance with the Scriptures,

文理和合本： 既葬、三日复起、亦依经言也、

神天圣书本： 而乃塟、又依经典、第三日复活。

文理委办译本经文： 其葬、三日复生、亦应经所言、

施约瑟浅文理译本经文： 既塟。又依经第三日复活。

马殊曼译本经文： 既塟。又依经第三日复活。

现代译本2019： 又按照圣经所说的，他被埋葬了，在第三天复活了。

相关链接：哥林多前书第15章-4节注释