你们不要自欺;滥交是败坏善行 -哥林多前书15:33
此文来自于圣经-哥林多前书,
和合本原文:15:33你们不要自欺;滥交是败坏善行。
新译本:你们不要自欺,「滥交朋友是会败坏品德的。」
和合本2010版:不要被欺骗了;「滥交朋友败坏品德。」
思高译本: 你们不可为人所误:「交结恶友必败坏善行。」你们当彻底醒悟,别再犯罪了。
吕振中版:别自己错误了;『滥交恶友、败坏善德』。
ESV译本:Do not be deceived: “Bad company ruins good morals.”
文理和合本: 勿受欺、滥交败善行、
神天圣书本: 汝勿受蛊惑、盖恶谈坏善习。
文理委办译本经文: 毋自欺也、与恶人交、丧吾德、
施约瑟浅文理译本经文: 汝勿被謆惑。盖恶谈败善行。
马殊曼译本经文: 汝勿被謆惑。盖恶谈败善行。
现代译本2019: 不要受愚弄了。「损友会败坏品德!」
相关链接:哥林多前书第15章-33节注释