因为死人若不复活基督也就没有复活了 -哥林多前书15:16

和合本原文：15:16因为死人若不复活，基督也就没有复活了。

新译本：因为如果死人没有复活，基督也就没有复活。

和合本2010版：因为死人若不复活，基督也就没有复活了。

思高译本： 因为如果死人不复活，基督也就没有复活；

吕振中版：死人如果不能得甦活起来，基督也就没有得甦活起来了；

ESV译本：For if the dead are not raised, not even Christ has been raised.

文理和合本： 死者不起、则基督未尝见起、

神天圣书本： 盖若死辈不复活、基督亦未复活、

文理委办译本经文： 死者不甦、则基督不甦、

施约瑟浅文理译本经文： 盖若死辈未复活。则基督亦未复活。

马殊曼译本经文： 盖若死辈未复活。则基督亦未复活。

现代译本2019： 死人若没有复活，那等于说，基督没有复活了。

相关链接：哥林多前书第15章-16节注释