若有不知道的就由他不知道吧! -哥林多前书14:38
此文来自于圣经-哥林多前书,
和合本原文:14:38若有不知道的,就由他不知道吧!
新译本:如果有人不理会,别人也不必理会他。
和合本2010版:若有不理会的,你们也不必理会他。
思高译本: 谁若不承认,也不要承认他。
吕振中版:若有人不承认,他就不被承认了⑥。
ESV译本:If anyone does not recognize this, he is not recognized.
文理和合本: 其不知者听之、○
会中诸事当以理行
神天圣书本: 若有昧者、其将被昧也。
文理委办译本经文: 其不知者听之、
会中诸事当以理行
施约瑟浅文理译本经文: 若有昧者则昧也。
马殊曼译本经文: 若有昧者则昧也。
现代译本2019: 要是他忽视这个,你们可以不理他。
相关链接:哥林多前书第14章-38节注释