因为 神不是叫人混乱乃是叫人安静 -哥林多前书14:33
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：14:33因为 神不是叫人混乱，乃是叫人安静。
新译本：因为 神不是混乱的，而是和平的。
和合本2010版：因为上帝不是叫人混乱，而是叫人和谐的上帝。在圣徒的众教会中，
思高译本： 因为天主不是混乱的天主，而是平安的天主。
公共集会中女人应缄默
犹如在圣徒的众教会内，吕振中版：因爲上帝不是扰乱之上帝，⑤乃是和平之上帝。
ESV译本：For God is not a God of confusion but of peace. As in all the churches of the saints,
文理和合本： 盖上帝非紊乱之上帝、乃和平之上帝、在圣徒诸会皆然、○
妇女不宜在会中发言
神天圣书本： 盖非乱争、乃为和睦之神也。余如此训于众圣会也。
文理委办译本经文： 上帝非令人乱、乃令人和、在圣徒诸会皆然、
妇女不宜在会中讲道
施约瑟浅文理译本经文： 盖非乱争。乃为和睦之神也。
马殊曼译本经文： 盖非乱争。乃为和睦之神也。
现代译本2019： 因为上帝不要纷乱，而是要我们和谐。
相关链接：哥林多前书第14章-33节注释