但在教会中宁可用悟性说五句教导人的话强如说万句方言 -哥林多前书14:19
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：14:19但在教会中，宁可用悟性说五句教导人的话，强如说万句方言。
新译本：但在教会中，我宁愿用理智说五句话去教导人，胜过用方言说万句话。
和合本2010版：但在教会中，我宁可用理智说五句教导人的话，强过说万句方言。
思高译本： 可是在集会中，我宁愿以我的理智说五句训诲人的话，而不愿以语言之恩说一万句话。
吕振中版：但在集会④中，我宁愿用心思说上五句话、来教导人，强过捲舌头说一万句！
ESV译本：Nevertheless, in church I would rather speak five words with my mind in order to instruct others, than ten thousand words in a tongue.
文理和合本： 但在会中、与其以方言言万言、宁以知识言五言、以训人也、○
施用各得其宜
神天圣书本： 然在会中、吾愿以五句言、以吾意能训人、不愿万句以异音。
文理委办译本经文： 但在会中、与其言诸国方言以万者、宁言五语、使明吾意以训众、
施约瑟浅文理译本经文： 在会中。吾愿以吾知识发五句言语训人。愈于以万句异音。
马殊曼译本经文： 在会中。吾愿以吾知识发五句言语训人。愈于以万句异音。
现代译本2019： 可是，在教会的聚会中，我宁愿说五句使人明白、能够教导人的话，而不讲千万句灵语。
相关链接：哥林多前书第14章-19节注释