这却怎么样呢？我要用灵祷告也要用悟性祷告；我要用灵歌唱也要用悟性歌唱 -哥林多前书14:15
此文来自于圣经-哥林多前书，
和合本原文：14:15这却怎么样呢？我要用灵祷告，也要用悟性祷告；我要用灵歌唱，也要用悟性歌唱。
新译本：那么我应当怎样行呢？我要用灵祷告，也要用理智祷告；我要用灵歌唱，也要用理智歌唱。
和合本2010版：我应该怎么做呢？我要用灵祷告，也要用理智祷告；我要用灵歌唱，也要用理智歌唱。
思高译本： 那么怎样纔行呢？我要以神魂祈祷，也要以理智祈祷；我要以神魂歌咏，也要以理智歌咏；
吕振中版：那么却怎么样呢？我要用灵祷告，也要用心思祷告。我要用灵歌颂，也要用心思歌颂。
ESV译本：What am I to do? I will pray with my spirit, but I will pray with my mind also; I will sing praise with my spirit, but I will sing with my mind also.
文理和合本： 何则、我将以心祈祷、亦以知识祈祷、以心歌颂、亦以知识歌颂、
神天圣书本： 且何哉、余祈以灵、又以意见。将咏以灵、又以意见、
文理委办译本经文： 何则、以心祈祷、亦必使人明吾意、以心颂诗、亦必使人达吾意、
施约瑟浅文理译本经文： 然则何如予愿祈以风又以知识。愿咏以风亦以知识。
马殊曼译本经文： 然则何如予愿祈以风又以知识。愿咏以风亦以知识。
现代译本2019： 这怎么办呢？我要用灵祷告，也要用理智祷告；我要用灵歌唱，也要用理智歌唱。
相关链接：哥林多前书第14章-15节注释